Etiket: Elmira Türk ismi mi

Azerbaycan dilinde ay balam ne demek? Ay, Azerice konuşmalarda kullanılan bir kelimedir (Türkçedeki “Ey!” gibi). “Bala” “bebek, yavru, güzel” anlamına gelir. Yani “ay balam”ın anlamı “çocuğum, yavrum, güzelim” demektir. Azerice kökenli bir kelimedir. Ay balam hangi yöreye ait? Arpaçay’ın annesi, oğlunu Azerice ağıtlarla uğurladı. Arpaçay’ın annesi Türkan Arpaçay, Azerice ağıt yakarak, “Ay Balam, kendimi yaktım, Balam’ım, lag, lag, balam, lag, lag” (Yavrum, kendimi yaktım, yavrum, uyu, yavrum, uyu) dedi. Balam hangi dilde? Balam kelimesi bu kelimelerden biridir. Balam kelimesinin Türkçe anlamı çocuğum olarak bilinir. Bu Azerice kelimenin Türkçe karşılığı birçok kişinin ilgisini çeken bir konudur. Aybala hangi dilde? Aybala ismi…